1. Einleitung
Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie Agriculture Bulgaria („wir“, „uns“ oder „unser“) Ihre personenbezogenen Daten erfasst, verwendet und schützt, wenn Sie mit uns interagieren, unsere Produkte kaufen, Dienstleistungen anfordern oder unsere Website besuchen.
Wir verpflichten uns zur Einhaltung der geltenden Datenschutzgesetze, einschließlich der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
2. Welche Daten wir erheben
Wir können die folgenden Arten von personenbezogenen Daten erheben:
- Identifikationsdaten: Name, Firmenname, UIC/BULSTAT (für juristische Personen)
- Kontaktdaten: Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Postanschrift
- Finanzdaten: Bankkontodaten (für Transaktionen)
- Landwirtschaftliche Daten: Informationen über Ihren Betrieb, Ihre Grundstücke oder Ihren Bedarf an Saatgut
- Versicherungsdaten: Angaben, die für das Angebot einer Landwirtschaftsversicherung erforderlich sind
- Website-Daten: IP-Adresse, Browsertyp, Zugriffszeiten (über Cookies – siehe Abschnitt 7)
3. Wie wir Ihre Daten verwenden
Wir verwenden Ihre Daten für folgende Zwecke:
- Zur Bearbeitung von Bestellungen und Lieferung von landwirtschaftlichen Produkten (Pflanzen, Saatgut, Düngemittel)
- Zum Kauf von Ackerland oder landwirtschaftlichen Produkten von Ihnen
- Zur Kommunikation mit Ihnen bezüglich Anfragen oder Verträgen
- Um Ihnen Versicherungsprodukte im Zusammenhang mit landwirtschaftlichen Aktivitäten anzubieten
- Zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen (z. B. Buchhaltung, Steuererklärung)
- Für Marketingzwecke (nur mit Ihrer Zustimmung)
4. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten auf der Grundlage einer oder mehrerer der folgenden Rechtsgrundlagen:
- Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen
- Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen
- Kommunikation mit Ihnen bezüglich Anfragen oder Verträgen
- Berechtigtes Interesse (z. B. Geschäftsentwicklung, Kundensupport)
- Ihre Einwilligung (sofern erforderlich, z. B. für E-Mail-Marketing)
5. Weitergabe von Daten
Wir können Ihre Daten weitergeben an:
- Befugte Mitarbeiter unseres Unternehmens
- Finanzinstitute (zur Zahlungsabwicklung)
- Versicherungsanbieter (bei Beantragung einer Versicherung in Ihrem Namen)
- Justiz- oder Aufsichtsbehörden (sofern gesetzlich vorgeschrieben)
- IT-Dienstleister, die unsere Geschäftstätigkeit unterstützen (unter Wahrung der Vertraulichkeit)
Wir verkaufen oder vermieten Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte.
6. Datenspeicherung
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es erforderlich ist:
- zur Erfüllung unserer vertraglichen und gesetzlichen Verpflichtungen
- zu Buchhaltungszwecken (in der Regel 5–10 Jahre, wie gesetzlich vorgeschrieben)
- für die Dauer Ihrer Einwilligung (falls zutreffend)
7. Cookies und Website-Tracking
Unsere Website verwendet möglicherweise Cookies, um die Benutzererfahrung zu verbessern und Nutzungsdaten zu sammeln.
Sie können Cookies in Ihren Browsereinstellungen deaktivieren. Weitere Informationen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie [Link, falls verfügbar].
8. Ihre Rechte gemäß DSGVO
Sie haben das Recht:
- Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten
- Berichtigung oder Aktualisierung Ihrer Daten
- Löschung Ihrer Daten („Recht auf Vergessenwerden“)
- Widerspruch gegen die Datenverarbeitung in bestimmten Situationen
- Widerruf Ihrer Einwilligung jederzeit (sofern zutreffend)
- Einreichung einer Beschwerde bei der Kommission für den Schutz personenbezogener Daten (CPDP – Bulgarien)
9. So erreichen Sie uns
Wenn Sie Fragen oder Bedenken zu Ihren personenbezogenen Daten haben oder Ihre Rechte ausüben möchten, kontaktieren Sie uns bitte unter:
E-Mail: office@agroculturebulgaria.com
Telefon: +359 888 888 888
Postanschrift: ****